Actual Positions

Data protection / Datenschutzerklärung

According to Article 13 (1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the GDPR), 


1. The administrator of your personal data is Reederei Erwin Strahlmann GmbH & Co. KG, with registered office in Brunsbüttel at Schleusenstraße 10. Any questions regarding the manner and scope of processing of your personal data and the scope of your rights, please contact: iod@r-e-s.eu

2. We process your personal data as part of the concluded contract, pursuant to art. 6 par. 1 lit. b Regulation of the GDPR

3. You can ask us for access to your data, rectification, transfer, deletion, processing restrictions, as well as to oppose further processing at any time.

4. The personal data that you entrust to us is stored in our Database of Contractors. It is properly secured that the data will not get illegally into the hands of third parties or get lost. We will process personal data contained in it until the purpose of the processing ends, i.e. until the end of the cooperation or until you withdraw your consent to their processing.

5. We will archive your personal data for 6 years, also in connection with the receipt of your complaint, demand, consideration and referral of responses, as well as due to the legal retention periods

6. The recipients of your personal data will only be entities authorized to obtain them in connection with the implementation of the contract.

7. We would also like to inform you that in the event of a violation of the GDPR Regulation, you have the right to file a complaint with the Inspector General for the Protection of Personal Data.

==================================================================================================================================================

Datenschutzerklärung

 

Gemäß Artikel 13, Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr dieser Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (nachstehend DSGVO genannt)

 

1.    Der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist die Reederei Erwin Strahlmann GmbH & Co. KG mit Sitz in Brunsbüttel in der Schleusenstraße 10. Fragen zur Art und Umfang der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zum Umfang Ihrer Rechte richten Sie bitte an: iod@r-e-s.eu

2.    Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des abgeschlossenen Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b der DSGVO

3.    Sie können uns jederzeit um Zugang zu Ihren Daten, Berichtigung, Überlassung, Löschung, Bearbeitungseinschränkungen sowie um anderweitige Verarbeitung bitten.

4.    Die persönlichen Daten die Sie uns anvertrauen, werden in unserer Datenbank der Auftragnehmer gespeichert. Es ist sichergestellt, dass die Daten nicht in falschen Hände geraten oder verloren gehen. Wir verarbeiten die darin enthaltenen personenbezogenen Daten bis der Zweck der Verarbeitung endet, d.h. bis zum Ende der Zusammenarbeit oder bis Sie Ihre Zustimmung zu ihrer Verarbeitung widerrufen.

5.    Wir werden Ihre persönlichen Daten für 6 Jahre archivieren, auch im Zusammenhang mit dem Erhalt Ihrer Beschwerde, Forderung, Berücksichtigung und Weiterleitung von Antworten sowie aufgrund der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

6.    Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind nur Personen, die berechtigt sind, diese im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrags zu erhalten.

7.    Wir möchten Sie ferner darüber informieren, dass Sie im Falle eines Verstoßes gegen die DSGVO das Recht haben, eine Beschwerde beim Generalinspekteur für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.